Nowa rozdrabniarka do gałęzi Teknamotor Skorpion 250 RG/90

Skorpion 250 RG/90 with crawler chain conveyor has been designed for shredding tree limbs and trunks/stubs with diameter of 250 mm.

It’s a mobile disc model with pneumatic blow-out system installed on the disc. Chips are ejected through a rotary chimney which can turn by 360° in relation to the chassis. The machine to collaborate with over 100 hp farm tractor.

The cutting system of this chipper consists of a disc with cutting knives suitable for sharpening on either side. The drive is transmitted from PTO shaft of a tractor with the speed of 540 or 1000 revolutions per minute.

The essential equipment of the chipper includes a hydraulic propulsion system servicing the upper feeding roll and a crawler installed instead of normally used lower roll. Such solution allows for easier loading of wood, improves operator’s work and enhances efficiency. Both of them are driven by hydraulic motors. All above mentioned devices are driven by its own hydraulic pump.

The construction of the chipper is set on a single axial chassis that enables the device to be towed behind a tractor on forest and field roads. Innovative solution of the lateral position of the feeding table enables simultaneous transport of chipper and trailer with a tractor.
Due to large size of the material to be chipped, the machine can be equipped with a hydraulic mounted crane.

As a standard, the chipper is also additionally equipped with one of the most advanced electronic system of work control available on European market automatically protecting the propulsion system of the machine against overload/excessive duty through temporary stopping the feeding unit.

Easily editable software of the No-stress system provides a simple way to change the settings of the machine adapting it to individual needs. Preset "thick wood" and "thin wood" modes allow fast and easy change of the operation of the chipper in order to match the current material to be shred and increase the effectiveness of work. Total- and daily- hour meter is built into this system.

Chips made by Skorpion 250 RG/90 can be used as a solid fuel for heating in buildings (burning in ovens/stoves), as raw material to produce compost, for decorative purposes in gardens, parks, etc., and after additional disintegrating in a mill for production of pellets and briquettes.

Overall dimensions (LxWxH) 3000 x 2350 (3150)* x 2600 (3620) * [mm]
Weight 1900 without hydraulic crane [kg] (depends on equipment installed)
Branch diameter 250 [mm]
No of knives 2 or 3 cutting + 2 counter-knife
Feeding speed up to 42 [running meters/min]
Chipping capacity up to 18 [stère meters/h]
Chip width from 9 to 14 [mm]
Method of feeding mechanically by crane or manually
Disk diameter 800 [mm]
Hopper dimensions (WxH) 420 x 255 [mm]
Min. power of tractor 100 [hp]

()* - during operation

Standard equipment
- Axial chassis up to 25 km/h
- PTO
- Swivelled by360° ejection tube with deflector
- Own hydraulic system
- Electronic system of work control with hour meter

Optional equipment
- Sprung axle or air-type suspension equipped with air brakes
- Hydraulically foldable ejection tube with automatic control of swivel by 240 ° and deflector
- Extension of ejection tube
- Hydraulic crane
- Electronic control by joystick

pokaż kontakty

Skorpion 250 RG/90 с фидер тип гъсеница е предназначени за раздробяване на клони и стволове с диаметър до 250 мм.

Това е дисков модел с пневматична система за изхвърляне на стърготини инсталирана на диска. Стърготините се изхвърлят чрез тръба, която може да се обръща 360° спрямо шасито.

Дробилката е предназначена да работи със селскостопански трактор с мининмална мощност 100 кс.

Системата на рязане се състои от диск с 2 или 3 режещи ножа заточени от двете страни. Задвижването се предава чрез вала за отвеждане на мощност на трактора (540 или 1000 об/мин). Основното оборудване на чипъра включва хидравлична система за задвижване, обслужваща горната задвижваща ролка и плъзгачa, инсталирани вместо обикновено използваната долна ролка. Това решение позволява по-лесно зареждане на машината с дървен материал, улеснява работата на оператора и повишава ефективността. И двете системи се задвижват чрез хидромотори. Всички механизми описани по-горе, се задвижват от собствена хидравлична помпа. Лостова контролна система позволява да бъде променяна посоката на захранване с материал.

Иновативно решение за разположение на гърлото на 90 градуса спрямо посоката на движение, позволява с един трактор едновременно да се транспортират дробилката и трейлъра. Тази дробилка се монтира върху шасито с една ос и е адаптирана за теглене през горски и полски пътища.

В допълнение, Skorpion 250 RG/90 епроектиран да работи с хидравличен кран.

Като стандартно оборудване на дробилката Skorpiona 250 RG/90 се използва една от най-модерните в Европа електронната система за контрол на работата (анти-стрес), която автоматично предотвратява претоварване на системата за задвижване чрез временно спиране на подаване на материал. Системата позволява по много прост начин да се промени настройките за работа на машината и да се я адаптира към индивидуалните нужди. Програми наречени «дебела дървесина» и «тънка дървесина» решават за бърза промяна на начин на работа на машината. Следователно много е лесно да се адаптира работа на дробилка към материал раздробяван в момента, благодарение на което повишава се значително эфективността му.

Системата има вграден брояч на моточасове.

Произведените стърготини могат да се използват за директно изгаряне в пещите, за произвеждане на компост, за декоративни цели. След повторно смилане в чукова мелница може да се използват като суровина за производство на брикети и пелети.

Размери (д x ш x в) 3000 x 2350 (3150)* x 2600 (3620)* [мм]
Тегло 1900** без хидравличен кран [кг]
Диаметър на клоните 250 [мм]
Брой на ножовете 2 или 3 режещи + 2 подкрепв
Скорост на подаване дo 42 [линеен м/мин]
Чипинг капацитет дo 18 [насипен м3/h]
Ширина на стърготини oт 9 дo 14 [мм]
Начин на захранване хидравличен фидер
Диаметър на режещия диск 800 [мм]
Размери на гърлото (шир x вис) 420 x 255 [мм]
Минимална мощност на трактора 100 [кс]

()* - размери след монтиране, по време на работа
()** - тегло в зависимостта от оборудване на дробилката

Стандартно оборудване:
- Ос за каране до 25 км/час.
- Тръба за изхвърляне със винтов диск 360°, дефлектора.
- Вала за отвеждане.
- Собствена хидравлична система.
- Електронната система за контрол на работата (анти-стрес) за предотвратяване на претоварванеб с бояч на моточасове.

Опциите на оборудване:
- Ос със пружиниращо окачване или хидравлично окачване - и двете оси с пневматично спиране.
- Хидравлично сгъваема тръба за изхвърляне с автоматично контролиран винтов диск 240° и дефлектор.
- Повишаване на тръба за изхвърляне.
- Хидравличен кран.
- Контролиране с джойстик.

pokaż kontakty

Štěpkovač Skorpion 250 RG/90 s dolním stolem a podavačem je strojní zařízení sloužící ke štěpkování větví, kmenů stromů a dřevěné kulatiny, a také dřevného odpadu o průměru do 250 mm.

Skorpion 250 RG/90 s dolním stolem a podavačem je talířový štěpkovač s pneumatickým systémem vyhazování na talíři. Štěpka je vyhazována otočným komínem, jež se otáčí o 360° vůči podvozku.

Tento štěpkovač je určena pro spolupráci se zemědělským traktorem o výkonu nad 100 KM. Řezný systém tvoří talíř s 2 nebo 3 řezacími noži oboustranně broušenými. Pohon je řešen pomocí náhonového hřídele z poháněcí jednotky traktoru (540 nebo 1000 ot./min.).

Štěpkovač je vybaven hydraulickým hnacím systémem podávání materiálu, jež tvoří horní ozubený váleček, jakož i pásový (housenicový) podavač, nainstalovaný ve skládaným podávacím stole. Toto řešení usnadňuje nakládku dřeva, jakož i práci operátorů, a tímto i zvyšuje výkonnost. Váleček a housenice jsou poháněny hydromotory z čerpacího agregátu nainstalovaného na štěpkovači.

Inovační řešení nastavení vkládacího hrdla do úhlu 90° vůči směru jízdy umožňuje současný transport štěpkovače a přívěsu pomocí jednoho traktoru. Štěpkovač je osazen na jednonápravovém podvozku, přizpůsobeným k tažení po lesních a polních komunikacích.

Dále je tento štěpkovač přizpůsoben práci s jeřábem.

Ve standardním provedení Skorpiona 250 RG/90 je k dispozici jeden z nejmodernějších systémů No-stress v Evropě. Automaticky zabraňuje přetížení pohonné soustavy, a to díky prozatímnímu zastavení podávající soustavy. Systém umožňuje velmi jednoduchým způsobem změnit nastavení práce zařízení a přizpůsobení ji individuálním potřebám. Programy s názvem: "silné dřevo" a "tenké dřevo" umožňují rychlou změnu režimu práce zařízení. Je tedy velmi jednoduché přizpůsobit práci štěpkovače aktuálně zpracovávanému materiálu, díky čemu se zvětšuje jeho efektivita. Tento systém má vestavěný počítač motorohodin.

Vyrobená štěpka může se použit pro přímé spalování v kotlích, pecích, pro kompostování, pro dekorační účely, i po sekundárním rozdrcení v kladivovém mlýně jako surovina pro výrobu briket a pelet.

Rozměry (délka x šířka x výška) 3000 x 2350 (3150)* x 2600 (3620)* [mm]
Hmotnost 1900** bez jeřábu [kg]
Průměr větví Max. průměr štěpkovaného materiálu 250 [mm]
Počet nožů 2 nebo 3 řezací + 2 opěrné
Rychlost podávání do 42 [bm/min]
Výkon stroje do 18 [m3/h]
Šířka štěpky od 9 do 14 [mm]
Způsob podávání (posunu materiálu) hydraulický podavač
Průměr řezného kotouče 800 [mm]
Rozměry vstupu hrdla (šířka x výška) 420 x 255 [mm]
Minimální výkon traktoru 100 [KM]

()* - rozměr po rozložení, v průběhu provozu.
()** - hmotnost závisí na vybavení štěpkovače.

Standardní vybavení:
- Jízdní osa do 25 km/hod.
- Vyhazovací roura se závitkovou točnicí 360°, deflektor.
- Hřídel odběru výkonu
- Vlastní hydraulický systém
-Systém proti přetížení No–stress s počítačem motorohodin.

Opční vybaveni:
- Jízdní osa s resorovanou nápravou nebo pneumatickou nápravou, osy vybavené pneumatickou brzdou.
- Hydraulicky skládaná vyhazovací roura spolu s automatickým ovládáním točnice o 240° a deflektorem.
- Zvýšení vyhazovací roury
- Hydraulický zdvih (jeřáb).
- Ovládání pomocí Joysticku.

pokaż kontakty

Der Holzhacker Skorpion 250 RG/90 zerkleinert Baumstämme und Äste mit hohem Grünanteil bis Durchmesser 250 mm.

Skorpion 250 RG/90 ist Scheibenhacker mit pneumatischem System des Auswerfens von Hackschnitzeln auf der Scheibe. Der Hacker wird an einen Einachser angebaut. Der Holzhacker ist zur Arbeit mit Schlepper über 100 PS vorgesehen. Die Schneidgruppe besteht aus der Scheibe mit den angeschraubten beiderseitig geschliffenen Schneidmessern. Der Antrieb wird über die Zapfwelle des Schleppers mit 540 oder 1000 U/min übertragen. Der hydraulisch angetriebene Einzug besteht aus einer eingebauten Stahlbandkette und einer Anpressrolle. Diese Lösung ermöglicht eine leichtere Beladung des Holzes, die die Arbeit der Betreiber optimiert und erhöht die Leistung. Innovative Lösung der seitlichen Lage der Einzugsöffnung ermöglicht gleichzeitige Beförderung des Holzhackers und Anhängers mit dem Schlepper. Der Holzhacker ist auf einachsigem Fahrgestell für sicheres Fahren in schwierigem Gelände. Die Konstruktion des Hackers ermöglicht die Beschickung mit dem Kran.

Innovative Lösung der seitlichen Lage der Einzugsöffnung ermöglicht gleichzeitige Beförderung des Holzhackers und Anhängers mit dem Schlepper.

Die Standardausführung des Holzhackers umfasst ein der modernsten No-Stress-Systeme in Europa. Es verhindert automatisch die Überlastung des Antriebssystems durch das vorübergehende Anhalten der Zufuhrmechanismus. Das System ermöglicht einfache Änderung in der Maschinenbetriebseinstellungen und es an die individuellen Bedürfnisse anzupassen. Die "dickes Holz" und "dünnes Holz" Programme ermöglichen die schnelle Änderung der Gerätearbeitsmodus. So ist es sehr einfach, den Betrieb des Hackers an die Art des Materials anzupassen, die seine Leistung erhöht. Das System verfügt über den integrierten Betriebsstundenzähler.

Die hergestellten Hackschnitzel können direkt zur Verbrennung in Ofen, zur Kompostherstellung, zur Dekoration in Grünanlagen und nach Feinzerkleinerung durch die Hammermühle als Rohstoff zur Herstellung von Brikett und Pellet genutzt werden.

Abmessungen (LxBxH) 3000 x 2350 (3150)* x 2600 (3620)*[mm]
Gewicht 1900** ohne Kran [kg]
Einzug bis max. 250 Durchmesser [mm]
Anzahl der Messer 2 oder 3 Schneid- und 2 Gegenmesser
Einzugsgeschwindigkeit bis 42 [m/min]
Stundenleistung bis 18 [m3/h]
Hackschnizellänge 9 oder 14 [mm]
Art der Zuführung hydraulischer Zubringer
Durchmesser der Scheibe 800 [mm]
Einzugsöffnung [BxH] 420 x 255 [mm]
Antrieb über die Zapfwelle
Leistung des Schleppers 100 [PS]

()* - Abmessungen bei der Arbeit.
()** - Das Gewicht hängt von der Ausstattung der Hacker ab.

Standardausstattung:
- Fahrachse bis 25 km/h.
- Auslaufsrohr mit der Drehschemel 360º mit der Schnecke, Umleitschaufel.
- Zapfwelle.
- Eigenes Hydrauliksystem.
- No-stresssystem mit Stundenbetriebszähler.

Zusätzliche Ausstattung:
- die gefederte Fahrachse oder die pneumatische -
Fahrachse ausgestattet. Beide Achsen haben die pneumatische Bremse.
- Hydraulisch einklappbare Auslaufsrohr mit der automatischen Steuerung durch Drehschemel um 240º und der Umleitschaufel.
- Turmerhöhung.
- Kran.
- Steuerung mit Joystick.

pokaż kontakty

La trituradora Skorpion 250 RG/90 sirve para triturar ramas, troncos de árboles de diámetro hasta 250 mm.

Skorpion 250 RG/90 con un alimentador de orugas es una picadora de disco con sistema neumático de lanzamiento en el disco. La viruta es lanzada a través de una columna giratoria en 360° en relación al chasis.

La picadora sirve para trabajar con un tractor agrícola de potencia superior a 100 CV.

El sistema de corte es formado por un disco con 2 o 3 cuchillos con ambos cortes afilados. La tracción es transmitida a través del rodillo del relé de potencia desde la toma de fuerza del tractor (1000 rpm). La picadora está dotada de un sistema hidráulico para accionamiento de rodillos que alimentan el material, accionado por su propia bomba hidráulica.

La solución innovadora de ubicar la cargadora en el ángulo de 90° en relación al sentido de marcha permite transportar simultáneamente la picadora y el remolque por un tractor. Está colocada en un chasis de un eje, adaptado para ser remolcado por caminos en bosques y campo.

Además, esta picadora está adaptada a trabajar con la grúa.

En el equipamiento estándar de Skorpion 250 RG/90 se encuentra uno de los sistemas más recientes en Europa - No-stress. Su función es la prevención automática de sobrecargas del sistema de accionamiento mediante el paro del sistema de alimentación por algún tiempo. El software editable del sistema No-stress contra sobrecargas permite cambiar fácilmente los ajustes de trabajo de la máquina ajustándose a las necesidades individuales. El programa de "madera gruesa", "madera fina" permite el cambio rápido del modo de trabajo de la trituradora con el objetivo de ajustarse al material a triturar y obtener un trabajo más eficaz de la trituradora. El sistema tiene incorporado un contador de horas trabajadas.

La vitura obtenida puede ser empleada para la combustión directa en hornos, para la producción del compost, para fines decorativos, y, tras otra trituración por el molino de martillos, como una materia para fabricar briqueta y pellet.

Dimensiones (largo x ancho x alto) 3000 x 2350 (3150)* x 2600 (3620)* [mm]
Peso 1900** sin la grúa [kg]
Diámetro de la rama 250 [mm]
Cantidad de cuchillos 2 o 3 cortantes + 2 de soporte
Velocidad de alimentación hasta 42 [mlineal/min]
Rendimiento de producir virutas hasta 18 [m3/h]
Ancho de la viruta de 9 a 14 [mm]
Modo de alimentación alimentador hidráulico
Diámetro del disco cortante 800 [mm]
Dimensiones del cargadero (ancho x alto) 420 x 255 [mm]
Tipo de tracción desde la toma de fuerza del tractor
Potencia mínima del tractor 100 [CV]

()* - medidas después del desplegado.
()** - peso en función del equipamiento de la trituradora.

Equipamiento estándar:
- Eje motriz hasta 25 km/h.
- Toma de fuerza.
- Propio sistema hidráulico.
- Sistema de prevención de sobrecargas No-stress con contador de horas de trabajo.
- Mando por medio de un distribuidor hidráulico.

Equipamiento opcional:
- Eje motriz con suspensión de resortes o neumática; ejes dotados de un freno neumático.
- Tubo de lanzamiento plegado automáticamente, junto con control automático del husillo de 240º y dispositivo regulador.
- Elevación del tubo de lanzamiento.
- Grúa hidráulica.
- Mando con el Joystick.

wwwteknamotor.es

Skorpion 250 RG/90 suunniteltu isolla syöttöpäydällä jossa on syöttökuljettimena “tela” ketjukuljetin, tämä ratkaisu mahdollistaa hakkurin syöttämisen myös nosturilla, Haketettavan materiaaliin halkaisija voi olla jopa 250 mm.

Skorpion 250 RG/90 on laikkahakkuri ja jossa haketettu hake siirretään laikan tuottamalla ilmavirralla ulos hakkurista. Hake ohjataan poistoputkeen, jota voidaan kääntää 360 astetta.

Skorpion 250 RG/90 Hakkuri on suunniteltu käytettäväksi 100 hevosvoimaisella maataloustraktorilla.

Leikkuujärjestelmän perusteena on laikka jossa on 2 tai 3 kappaletta kaksipuoleista käännettävää terää.

Voima siirretään traktorin nivelakselin välityksellä. Ulosoton tarvittava pyörimisnopeus on 1000 kierrosta minuutissa.

Hakkurin tärkeimpiä varusteita on hydraulinen syöttöjärjestelmä, Skorpion 250 RG/90 syöttörullat saavat voimansa hakkurin omasta hydraulipumpusta joten hakkuri ei ole riippuvainen traktorin hydrauliikan tehosta.

Tämä hakkuri on asennettu yksiakseliselle kuljetusalustallejolloin sitä voi hinata metsässä tai tiellä.

Innovatiivinen ratkaisu sijoittaa hakkuri poikittain alarunkoon nähden mahdollistaa myös peräkärryn kytkemisen suoraan hakkuriin.

Suuren haketushehon vuoksi Skorpion 250 RG/90 hakkurin suunnittelun lähtökohtana on ollut että alarunkoon voidaan asentaa nosturi ilman erillisiä vahvistuksia.

Skorpion 250 RG/90 standardivarusteisiin kuuluvat yksi Euroopan nykyaikaisimmista No-stress-järjestelmistä. Se estää automaattisesti käyttöjärjestelmän ylikuormituksen väliaikaisella syöttöjärjestelmän pysäyttämisellä. Järjestelmä sallii erittäin helpolla tavalla muuttaa koneen työasetukset sekä sopeuttaa sen omiin tarpeisiin. Ohjelma nimeltään: "paksu puu" ja "ohut puu" sallivat erittäin nopean käyttötavan muutoksen. On erittäin helppo sopeuttaa hakkurin toimintoa juuri haketettuun materiaaliin, jonka avulla lisätään tehokkuutta. Järjestelmässä on sisäänrakennettu moottorin työtuntimittari.

Skorpion 250 RG/90 hakkurilla tuotettua haketta voidaan käyttää lämmitykseen kiinteän polttoaineen kattiloissa, kompostin raaka-aineena, puutarhojen ja puistojen koristelussa, ja vasaramyllyssä tapahtuvan jatkokäsittelyn jälkeen pelletin ja briketin valmistuksessa.

Ulkomitat (PxLxK) 3000 x 2350 (3150)* x 2600 (3620)* [mm]
Paino 1900** Ilman Puutavarakuormain [kg]
Puun halkaisija max 250 [mm]
Terät 2 tai 3 leikkaavaa + 2 vastaterää
Syöttönopeus jopa 42 [metriä / minuutti]
Haketusteho jopa 18 [m3 / tunnissa]
Hakkeen leveys alkaen 9 päättyen 14 [mm]
Syöttöyksikkö puutavarakuormain tai manuaalisesti
Laikan halkaisija 800 [mm]
Syöttöaukon mitat (L x K) 420 x 255 [mm]
Käyttövoima traktorin ulosotto 1000 rpm
Minimi tehontarve Traktori 100 [hp]

()* - mitta poistoputki työskentelyasennossa
()** - massa riippuu hakkurin varusteista.

Standardi varusteet:
- Ajoakseli 25 km/h asti.
- Heittoputki ruuvikääntöpöydällä 360°, ohjauslevy.
- Voimanulosottoakseli.
- Oma hydraulinen järjestelmä.
- No-stress ylikuormitusta estävä järjestelmä moottorin työtuntimittari.

Vaihtoehtoiset varusteet:
- Jousitettu tai pneumaattinen ajoakseli varustettu paineilmajarrulla.
- Hydraulisesti taitettava heittoputki sekä automaattinen 240°-kääntöpöydän ohjaus ja ohjauslevy.
- Hydraulisen nosturin.
- Ohjaus ohjausvivulla.

pokaż kontakty

Le broyeur Skorpion 250 RG/90 c'est le premier broyeur polonais avec un livreur de chenille et aussi le premier modèle d'une série de broyeurs modernes, créées pour les utilisateurs exigeants qui apprécient la performance et en même temps la commodité du travail.Le broyeur est équipée au système hydraulique de propulsion qui livre le matériel. Ce système se compose d’un rouleau supérieur denté et d’un livreur de chenille qui est installé à la table de chargement démantable. Ces sous-ensembles sont commandés par les moteurs hydrauliques de sa pompe installée au broyeur. Cette solution permet de faciliter le chargement de bois, ce qui simplifie le travail des opérateurs et augmente l'efficacité du travail. Cela donne la possibilité de travailler du broyeur avec la grue de levage. La grue peut être montée sur le broyeur et entraînée par le même tracteur que le broyeur parce que le broyeur est entraîné uniquement par la prise de force. Et alors, la grue peut utiliser l'hydraulique du tracteur. C'est une solution idéale pour les entreprises de broyage le matériau de grande diamètre et aussi de grande quantité des branches et des arbustes branchues. Les dimensions de la goulotte: 420 mm de largeur et 255 mm de hauteur permet de broyer les déchets de bois de diamètre à 25 cm.

Le broyeur est destiné à la collaboration avec un tracteur aratoire de la puissance au-dessus de 100 CV.

La propulsion est transmise par la prise de force du tracteur (540 ou 1000 tours/minutes). Dans ce modèle a été introduite une solution innovante - l'emplacement de l'entonnoir de chargement sous le coin de 90° en accord avec le sens de la circulation permet sur le transport simultané du broyeur et de la remorque à l'aide d'un tracteur. La construction du broyeur est montée sur le châssis d'un essieu, cela permet de remorquer sur tous les types de routes. La mise en pratique l'essieu sans frein permet de déplacer avec le broyeur à une vitesse jusqu'à 25 km/h.

Dans le broyeur Skorpion 250 RG/90, le système coupant est composé d'une plaquette équipée à deux ou trois couteaux coupants et qui fonctionne avec deux couteaux d'appui. L'activité des lames a été optimisé par l'affûtage de deux cotés, ce qui permet de les tourner de 180° et, en conséquence, l'utilisation des lames est deux fois plus longtemps. Tous les couteaux sont en acier à outils qui est choisi de façon appropriée et ensuite sont soumis au traitement thermique professionnel. En plus, la plaquette du broyeur agit comme un ventilateur et elle rejette les copeaux de bois par la cheminée tournante. Il y a la possibilité de tourner la chemiée dans n'importe quelle direction sur le rayon de 360º.

En standard, Skorpion 250 R/90 est équipé au système électronique du contrôle de travail, l'une de les plus modernes systèmes No-stress de l'Europe, qui prévient à la surcharge de l'arrangement de commande grâce à l'arrêt temporaire du système de livraison. Le logiciel du système No-stress est modifiable. Ce logiciel permet,de manière simple, de changer les paramètres de la machine et de s'adapter aux besoins individuels. Le programe «bois épais», «bois mince» permet de changer rapidement le mode de fonctionnement du broyeur pour l'adapter à la matière broyée actuellement et pour le fonctionnement du broyeur plus efficace. Ce système possède le compteur de motoheures.

Les copeaux de bois peuvent être brûlé à direct dans les fourneaux, utilisés à la production du compost, comme la décoration et après la seconde opération d'émietter par le moulin à marteaux comme la matière première à la production de la briquette.

Dimensions (lon. x lar. x hau.) 3000 x 2350 (3150)* x 2600 (3620)* [mm]
Poids 1900** sans grue [kg]
Branches de diamètre 250 [mm]
Nombre de couteaux 2 ou 3 lames + 2 appui de coupe
Alimentation à 42 [m/min]
La capacité de Chipping à 18 [m3/h]
Largeur du copeau de bois de 9 à 14 [mm]
Mode d'administration chargeur hydraulique
Diamètre du disque 800 [mm]
Choke dimensions (largeur x hauteur) 420 x 255 [mm]
La puisance minimum du tracteur 100 [ch]

()* - dimension de la machine repliée, en cours du travail
()** - poids dépend de l'équipement du broyeur

Équipement standard:
- Essieu jusqu'à 25 km/h.
- Chéminée d'éjection avec une plaque tournante à vis, déflecteur.
- Prise de force.
- Propre système hydraulique.
- Système No-stress avec le compteur des motoheures.

Équipement optionnel:
- Essieu avec la suspension de ressort ou la suspension pneumatique - essieux équipées au frein pneumatique.
- Tube d'éjection pliable hydrauliquement avec le contrôle automatique de la plaque tournante 240° et le déflecteur.
- Surélévation de la chéminée.
- Grue hydraulique.
- Contrôle au moyen de manche à balai.

pokaż kontakty

Drobilica Skorpion 250 RG/90 s gusjeničastim dodavačem koristi se za drobljenje drvnih debla i panjeva s promjerom do 250 mm.

Skorpion 250 RG/90 s gusjeničastim dodavačem je model sa disk sječivima s pneumatskim sustavom izbacivanja na disku. Isjeckani materijal se izbacuje preko okretnog izlaznog kanala koji se može rotirati 360° u odnosu na šasiju.

Drobilica je namijenjen za rad sa poljoprivrednim traktorom snage veće od 100 KS.

Sustav za rezanje se sastoji od diska s 2 ili 3 noža (obostrano naoštrena). Pogon se prenosi osovinom za prijenos snage s traktora pri brzini (1000 o/min). Stroj je opremljen hidrauličkim pogonskim sustavom valjaka za dodavanje materijala koje pokreće vlastita hidraulička pumpa.

Inovacijsko rješenje položaja otvora za punjenje pod kutom 90° u odnosu na smjer vožnje omogućuje istodobni transport stroja i prikolice s jednim traktorom. Postavljen je na jednoosovinskoj šasiji, prilagođen za vuču po šumskim i poljskim cestama.

Standardnu opremu Skorpiona 250 RG/90 čini jedan od najmodernijih elektronskih sustava zaštite od preopterećenja No-stress dostupnih na europskom tržištu. On automatski sprečava preopterećenje pogonskog sistema putem zaustavljanja sistema za dodavanje. Program ˝deblje drvo˝, ˝tanje drvo˝ omogućuje brzu promjenu rada drobilice radi prilagodbe veličine usitnjenog materijala te veće efektivnosti rada stroja. Ovaj sistem ima ugrađen brojač motosati.

Dobiveni drveni čipsi mogu se koristiti za: izravno izgaranje u pećima, proizvodnju komposta, za ukrasne svrhe, a daljnjim usitnjavanjem u mlinu sa udarnim čekićima dobiva se sirovine za proizvodnju briketa i peleta.

Dimenzije (duž. x šir. x vis.) 3000 x 2350 (3150)* x 2600 (3620)* [mm]
Težina 1900** bez dizalice [kg]
Promjer (debljina) grana 250 [mm]
Broj noževa 2 ili 3 rezna + 2 potporna
Brzina dodavanja do 42 [m/min]
Kapacitet usitnjavanja do 18 [m3/h]
Širina sječke od 9 do 14 [mm]
Način dodavanja hidraulični dodavač
Promjer diska za rezanje 800 [mm]
Dimenzije ulaznog otvora (šir.x vis.) 420 x 255 [mm]
Minimalna snaga traktora 100 [KS]

()* - dimenzije nakon rastavljanja u radni položaj tijekom rada.
()** – težina ovisna o opremi drobilice.

Standardna oprema:
- Za dozvoljenu brzinu na prometnicama 25 km/h.
- Cijev za izbacivanje sječke sa kutom okretanja za 360°, i usmjerivačem sječke.
- Pogonska osovina.
- Vlastiti hidraulički sustav.
- Sistem za detekciju preopterećenja No–stress sa brojačem motosati.

Dodatna oprema:
- Osovina sa uljnim amortizerima ili pneumatskim, osovine sa pneumatskom kočnicom.
- Hidraulički sklopiva cijev za izbacivanje sječke sa automatskim upravljanjem zakretanja do 240° i usmjerivačem sječke.
- Nadogradnja cijevi za izbacivanje sječke.
- Hidraulička dizalica (kran).
- Upravljanje pomoću Joysticka.

pokaż kontakty

A Skorpion 250 RG/90 lánctalpas adagolóval galyak és fatörzsek aprítására szolgál 250 mm átmérőig.

A Skorpion 250 RG/90 lánctalpas adagolóval, egy tárcsás aprítógép a tárcsán pneumatikus kidobó rendszerrel.Az apríték kidobása az alvázhoz képest 360º-ban elforduló kéményen át történik.

Az aprítógép 100 LE feletti teljesítményű mezőgazdasági vontatóval való működtetésre tervezték.

Az aprítórendszert tárcsa képezi 2 vagy 3, mindkét oldalán élezett vágókéssel. A meghajtás a vontató TLT tengelyén keresztül kerül átadásra (540 vagy 1000 ford/perc).

Az aprítógép rendelkezik hidraulikus anyagfeladó hajtórendszerrel, ami a felső fogas görgőből, valamint a hidraulikuson összecsukható adagolóasztalba épített lánctalpas adagolóból áll. Ezeket a részegységeket az aprítógépre szerelt szivattyúval táplált hidraaulikus motorok hajtják.

Újszerű megoldást jelent az adagoló garat 90º-ban való elhelyezése a menetirányhoz viszonyítva, ami lehetővé teszi az aprítógép és pótkocsi egyidejű szállítását egy vontatóval. Egytengelyű alvázra került felszerelésre, így a gépet vontatni lehet erdei és mezei utakon is.

Figyelemmel az aprítandó anyag jelentős terjedelmére, a gépet fel lehet szerelni hidraulikus daruval.

Az aprítógép alapfelszereltségéhez tartozik az európai piacon elérhető egyik legmodernebb elektronikai rendszer No-stress, ami megelőzi a meghajtórendszer túlterhelését, az adagolórendszer automatikus pillanatnyi megállításával. Alapfunkciója a szünet – megállításon kívül a hátramenet –a fa átmeneti visszahúzása a vágórendszer átmeneti terhelés csákkentéséhez a túlterhelés időpontjában. A No-stress túlterhelés megelőző rendszer szerkeszthető programja lehetővé teszi egyszerű módszerrel a gép műkádési beállításainak megváltoztatását és annak hozzáigazítását az egyedi igényekhez. A „vastag fa”, „vékony fa” program lehetővé teszi az aprítógép munkamódjai kázátti gyors váltást az aktuálisan aprítandó anyaghoz és ezáltal az aprítógép hatékonyságának návelését. Ez a rendszer rendelkezik beépített munkaóra számlálóval.

A kapott apríték felhasználható közvetlenül kazánban való elégetésre, komposzt készítésére, dekorációs célokra, valamint aprítómalomban történő további aprítás után brikett és pelletgyártás alapanyagaként.

Méretek (hossz x szélesség x magasság) 3000 x 2350 (3150)* x 2600 (3620)* [mm]
Súly 1900** HDS nélkül [kg]
Ágátmérő 250 [mm]
Kések mennyisége 2 vagy 3 vágó + 2 támasztókés
Adagolási sebesség 42-ig [fm/perc]
Apritás teljesitménye 18-ig [m3/ó]
Aprítás szélessége 9 -14 között [mm]
Adagolás módja hidraulikus adagoló
Apritótárcsa átmérő 800 [mm]
Adagolótorok mérete(szélesség x magasság) 420 x 255 [mm]
Traktor minimális teljesitménye 100 [LE]

()* - kinyitás utáni méret, üzemelés alatt.
()** – a tömeg függ az aprítógép felszereltségétõl.

Alap felszereltség:
- Tengely 25 km/h-ig.
- Kidobócsõ csiga forgatással 360°, terelõlap.
- TLT.
- Saját hidraulika rendszer.
- Túlterhelés elleni No–stress rendszer üzemóra számlálóval.

Opcionális felszereltség:
- Rugózott vagy pneumatikus felfüggesztésû tengely, a tengelyek felszerelve pneumatikus fékkel.
- Hidraulikusan összecsukható kidobó kémény automatikus elfordítás vezérléssel 240° és terelõ lappal.
- Kidobó kémény magasító.
Hidraulikus daru (gém).
- Vezérlés Joystick segítségével.

pokaż kontakty

La cippatrice Skorpion 250 RG/90 con il caricatore a cingolato, serve per sminuzzare rami e tronchi di alberi del diametro di 250 mm.

Skorpion 250 RG/90 con il caricatore a cingolato è una cippatrice discoidale con un sistema a disco di getto automatico. I truccioli vengono caricati mediante l’utilizzo di un comignolo che è ruotato di 360° rispetto alla base.

La cippatrice è stata creata per essere utilizzata con trattori aventi una potenza superiore a 100 KM.

Il sistema tagliante è rappresentato da un disco 2 oppure 3 lame taglienti (con lama bilaterale). La trasmissione avviene mediante il rullo del potenziometro e, dell’albero del trattore (1000 obr/min). La cippatrice è provvista di un sistema d’avviamento idraulico di rulli che servono a caricare il materiale, tale sistema viene avviato mediante una pompa idraulica.

L’innovativa soluzione di posizionare il diffusore di carico ad una angolatura di 90° rispetto alla direzione di guida, permette contemporaneamente di trasportare la cippatrice ed il rimorchio mediante un solo trattore. Essa è sistemata su di un telaio uniassiale, creato appositamente per trainarla su vie boschive e di campagna.

Inoltre questa cippatrice viene utilizzata con gru.

Nell’equippagio standard si trova un singolo dal piu’ moderni sistemi No-stress. Ouesto automicamente previene dalla sovracarica di sistema di propulsione grazie temporaramente fermare il sistema di carica. Il sistema da possibila’ in molto facile modo fare cambiamento posizioni del lavoro della macchina e la addatte a individuale bisogni. I programi che si chiamano: “grasso albero” e “tenue albero” deciderano per quando riguarda veloce cambiamento del modo di lavoro di impianto. Molto facile adattare del lavoro di cippatrice a presente cippato material grazie questo aumenta efficienza del impianto. Il sistema ha conttattore dei motoore.

Il trucciolato recuperato può essere riutilizzato, bruciato direttamente nelle stufe, usato per produrre del composto, usato a fini decorativi e, dopo un succesivo sminuzzamento mediante il mulino a martelli rativi può essere utilizzato per la produzione di bricchette e pellet.

Ingombro (LxWxH) 3000 x 2350 (3150)* x 2600 (3620)* [mm]
Peso 1900** senza gru [kg]
Diametro max rami 250 [mm]
Numero coltelli 2 o 3 tagliato + 2 supporte
Velocita’ di carico fino a 42 [m/min]
Produzione oraria cippato fino a 18 [m3/h]
Dimensioni cippato da 9 a 14 [mm]
Alimentazione idraulica
Diametro disco 800 [mm]
Dimensioni bocca di entrata (WxH) 420 x 255 [mm]
Potenza min. trattore 100 [cv]

()* – misure del prodotto disposto, in fase di lavoro
()** - peso dipende di equippaggio del cippatrice

Equippaggio standard:
- Assile per trasporto fino a 25 km/h.
- Tubo di scaricamento con girevole di vite senza fine.
- Presa di potenza.
- Il sistema di sovracarico No-stress col contatore di motoore.

Equippaggio addizionale:
- Assile di trasporto con suspension di molla oppure pneumatico. Assili equippate in freno pneumatico.
- Idraulicamente piegato tubo di scaricamento con automaticamente controlata girevole 240 gradi e deflectore.
- Sopraelevazione di tubo di scaricamento.
- Gru idraulico.
- Controllo usando Joystick.

pokaż kontakty

Smulkintuvas Skorpion 250 RG/90 su vikšriniu tiekikliu yra skirtas smulkinti šakas bei medžių kamienus iki 250 mm skersmens.

Skorpion 250 RG/90 su vikšriniu tiekikliu, tai diskinis smulkintuvas su pneumatine skiedrų išmetimo ant disko sistema.

Smulkintuvas yra skirtas sąveikauti su didesnio negu 100 AJ galingumo žemės ūkio vilkiku.

Smulkinimo sistemą sudaro diskas su 2 arba 3 (dvipusiai aštrinamais) kirtimo peiliais. Pavara yra perduodama vilkiko galios tiekimo velenu GTV (540 arba 1000 aps/min). Smulkintuvas yra aprūpintas hidrauline ritinėlių sistema smulkinamai medžiagai tiekti nuosavo hidraulinio siurblio pavaros pagalba. Galimas yra taip pat smulkintuvo aprūpinimas hidraulikos perdavimo iš vilkiko sistema.

Novatoriškas sprendimas, pagal kurį tiekimo anga yra nukreipta 90° kampu važiavimo krypties atžvilgiu leidžia tuo pat metu transportuoti smulkintuvą ir priekabą vieno vilkiko pagalba. Jis yra sumontuotas ant vienaašės važiuoklės pritaikytos vilkimui miško ir laukų keliais.

Kadangi smulkinamos medžiagos gabaritai yra palyginti dideli, smulkintuvas gali būti komplektuojamas su hidrauliniu automobiliniu keltuvu.

Standartiniame variante šis smulkintuvas yra aprūpintas elektronine No-stress sistemos įranga, kuri automatiškai apsaugo pavaros sistemą nuo perkrovimo laikinai sustabdydama apdirbamos medienos padavimo sistemą.

Smulkintuvo pagamintos skiedros gali būti naudojamos kūrenimui krosnyse, komposto gamybai, dekoratyviniams tikslams ir po pakartotino susmulkinimo smūginiame malūne, kaip žaliava briketų ir granulių gamyboje.

Matmenys (ilg. x plot. x aukšt.) 3000 x 2350 (3150)* x 2600 (3620)* [mm]
Svoris 1900** be hidraulinio keltuvo [kg]
Šakų skersmuo 250 [mm]
Peilių skaičius 2 arba 3 kirtimo + 2 atraminiai
Padavimo greitis iki 42 [ilginių metrų/min]
Skiedrų gamybos produktyvumas iki 18 [m3/val]
Skiedros plotis nuo 9 iki 14 [mm]
Tiekimo būdas hidraulinis tiekiklis
Pjovimo disko diametras 800 [mm]
Tiekimo angos matmenys (plot. x aukšt.) 420 x 255 [mm]
Minimalus vilkiko galingumas 100 [AJ]

Standartinė įranga
-skiedrų išmetimo aukščio reguliatorius
-rotacinis vamzdis 360º
-galios tiekimo velenas
-nuosava hidraulinė sistema
-No-stress sistema

pokaż kontakty

Skorpion 250 RG/90 koksnes šķeldotājs stumbriem un zariem līdz koksnes izmēram 250 mm.

Skorpion 250 RG/90 ar ievades veltni ir diska koksnes šķeldotājs ar pneimatisko izmešanas sistēmu uz diska. Šķeldas gabali tiek izmesti caur rotējošu izvades cauruli 360° leņķī, attiecībā pret šķeldotāja šasiju. Koksnes šķeldotāja ir pielāgota darbam ar lauksaimniecības traktoru, kāda jauda pārsniedz 100 KM. Šķeldotājs aprīkots ar intensīvai lietošanai paredzētu 2 vai 3 nažu tandēma smalcināmo disku (asināmi no abām pusēm) un 2 atbalsta nažiem. Enerģiju pārvada jaudas releja vārpsta no traktora (1000 apgriez/min). Koksnes šķeldotāja ir aprīkota ar hidraulisko materiāla padeves ruļļu dzinējsistēmu, kas tiek darbināta no sava hidrauliskā sūkņa.

Novatoriska ieplūdes atveres izvietošana 90º leņķī attiecībā uz braukšanas virzienu ļauj transportēt kapāšanas mašīnu un piekabi tajā pašā laikā ar vienu traktoru. Mašīna ir uzstādīta uz vienass šasijas, kas ir pielāgota vilkšanai pa meža un lauka ceļiem.

Turklāt, kapāšanas mašīna ir pielāgota darbam ar celtni. Ņemot vērā biezu (līdz 25 cm diametra) un garu siju un zaru kraušanu ar celtnes palīdzību, mašīnas kraušanas piltuve tika modificēta tajā veidā, ka tās augšēja daļa ir īsāka, un apakšēja daļa ir aprīkota ar kāpurķēdi, kas ievelk guļošus zarus kapāšanas mašīnas ieplūdes atverē.

Standartā Skorpion 250 RG/90 ir apgādāts ar vienu no Eiropā visjaunākajām sistēmām No-stress. Automātiski sargā piedziņas sistēmu no pārslogojuma pateicoties pagaidu padošanas sistēmas aizturēšanu. No-stress pret pārslogojuma sistēmas programmatūra atļauj viegli mainīt ierīces darba iestādījumus un to pielāgot individuālām prasībām. Programma "bieza koksne", "tieva koksne" atļauj ātri mainīt ierīces darba režīmu, lai pielāgotos aktuāli smalcinātam materiālam un efektīvākam ierīces darbam. Sistēmā ir iebūvēts moto-stundu skaitītājs.

Izveidotas skaidas var būt izmantotas tiešai krāsns apkurei, komposta ražošanai, dekoratīviem mērķiem un pēc atkārtotas sasmalcināšanas triecientipa dzirnavās kā izejviela brikešu un granulu ražošanā.

Izmēri (gar. x plat. x augst.) 3000 x 2350 (3150)* x 2680 [mm]
Svars 1900** bez hidrauliskās sviras [kg]
Zaru diametrs 250 [mm]
Nažu skaits 2 vai 3 ciršanas + 2 atbalsta
Padeves ātrums līdz 42 [lm/min]
Skaidu ražošanas iedarbīgums līdz 18 [m3/h]
Skaidas platums no 9 līdz 14 [mm]
Padeves veids hidrauliskais padevējs
Ciršanas diska diametrs 800 [mm]
Ieplūdes atveres izmēri (plat. x augst.) 420 x 255 [mm]
Minimālā dzinēja jauda 100 [KM]

()* – izmērs pēc izjaukšanas, darba laikā
()**- svars atkarīgs no ierīces aprīkojuma

Standarta aprīkojums:
- Braukšanas ass līdz 25 km/h.
- Izmešanas caurule ar gliemeža rotatoru 360°, deflektors.
- Jauda pieņemšanas veltnis.
- Savā hidrauliskā sistēma.
- Pret pārslogojuma sistēma No-stress ar moto-stundu skaitītāju.

Papildu aprīkojums:
- Atsperu balstiekārta vai pneimatiskā balstiekārta, abas ar pneimatisko bremzi.
- Hidrauliski saliekama izmešanas caurule ar automātisku rotatora vadību 240° un deflektoru.
- Izmešanas caurules paaugstināšana.
- Hidraulisks automašīnas celtnis.
- Vadīšana ar vadības sviru.

pokaż kontakty

Skorpion 250 RG/90 er laget for å kutte opp kvister/grener og småtrær med diameter på opptil 250mm.

Skorpion 250 RG/90 er en skiveflishugger. Det vil si at huggesystemet er basert på at det sitter 2 eller 3 kniver på en kraftig skive som kutter treverket mot 2 motkniver. Den oppmalte flisen kastes ut gjennom en dreibar utkastertut som kan dreies 360º i forhold til understell.

Denne flishuggeren kommer med trepunkt og pto-drift (540 eller 1000 o/min) og egner seg best sammen med en traktor på 100 hk og oppover.

Flishuggeren er utstyrt med et eget hydraulikksystem. Det vil si at den har en egen hydraulikkpumpe som driver innmatingsrullene. Den er da helt uavhengig av traktorens hydraulikk.

Den innovative løsningen på plasseringen av innmatingsbordet med vinkelen 90º i forhold til kjøreretning gjør det mulig koble på en tilhenger til å samle flis i bak fliskutteren. Man kan da dra med seg begge deler ved bruk av bare en traktor.

Dessuten kan denne flismaskinen brukes sammen med kranen.

På denne modellen med kraninnmatning er innmatningstuten konstruert på en annen måte enn på det andre modellene. Her er innmatningstuten blitt kortet inn på toppen, mens den nedre delen har fått montert et belte for å forenkle innmatingen.

Flishuggeren er som standard utstyrt med en av de mest moderne elektroniske avlastningssystemer i Europa, som automatisk hindrer overbelastning av drivsystemet ved å midlertidig stoppe innmatingssystemet. Takket være systemets programvare kan du enkelt endre innstillingene på maskinen og tilpasse den til dine individuelle behov. Programmene "tykt tre" og "tynt tre" kan raskt veksles for å tilpasse maskinen til materialet og øke effektiviteten. Systemet har en innebygd drifttidsteller.

Flisen fra treavfall kan brukes som brensel, råstoff for produksjon av trepanel eller for videre bearbeiding med hammermøller. Skorpion 250 RG/90 er den optimale løsningen for bedrifter som ønsker å utvokle sin virksomhet i en moderne og miljøvennlig retning.

Størrelse (L x B x H) 3000 x 2350 (3150)* x 2600 (3620)* [mm]
Vekt 1900** uten kranen [kg]
Grendiameter 250 [mm]
Kniver 2 eller 3 skjærekniver + 2 motkniver
Innmatingshastighet opptil 42 [mb/min]
Kapasitet opptil 18 [m3/h]
Bredde på oppmalt avfall fra 9 til 14 [mm]
Innmating hydraulisk
Skjæreskivediameter 800 [mm]
Innmatingsbord (B x H) 420 x 255 [mm]
Minimal kraft på traktor 100 [hk]

()* - utfoldet.
()** - vekt avhenger av tilbehør.

Standard utstyr:
- Aksel opptil 25 km/t.
- Utkastrør med skruemekanisme for 360 grader rotasjon, avviser.
- Kraftuttak.
- Eget hydraulikksystem.
- No-stress - Avlastningssystem med timeteller.

Ekstrautstyr:
- Aksel med fjæroppheng eller pneumatisk oppheng, begge akslene med pneumatisk brems.
- Hydraulisk sammenleggbart utkastrør med automatisk rotering i et område på 240 grader og avviser.
- Forhøyning til utkastrøret.
- Hydraulisk heisekran.
- Styring via en hydraulikk fordeler (eller med joystick).

pokaż kontakty

O triturador Skorpion 250 RG/90 com o alimentador de esteira serve para triturar ramos, troncos de árvores de diâmetro até 250 mm.

Skorpion 250 RG/90 com o alimentador de esteira é um triturador a disco com sistema pneumático de lançamento no disco. A apara é lançada pela coluna giratória que vira em 360° em relação ao chassi.

O trituradir é visado para colaborar com o tractor agrícola de potência superior a 100 CV.

O sistema de corte é constituído por 2 ou 3 facas cortantes com ambos os gumes afiados. A tracção é transmitida pelo rolo do relé de potência desde a tomada de força do tractor (1000 rpm). O triturador é dotado de um sistema hidráulico de accionamento de rolos alimentadores do material, accionado pela sua própria bomba hidráulica.

Uma solução inovadora de localizar a boca de carregamento em ângulo de 90° em relação ao sentido de condução permite um transporte simultâneo do triturador e do reboque por um tractor. É colocado num chassi de um eixo, adaptado ao rebocamento por caminhos florestais e no campo.

Além disso, este triturador é adaptado a colaborar com um guindaste hidráulica.

O equipamento padrão da trituradora Skorpion 250 RG/90 é o sistema No-stress, um dos mais modernos da Europa. O mesmo previne automaticamente a sobrecarga do sistema de acionamento, parando temporariamente o sistema de alimentação. O software editável do sistema contra sobrecargas No-stress permite alterar facilmente as configurações do trabalho da máquina e adaptá-las às necessidades individuais. Os programas "madeira grossa" e "madeira fina" permitem mudar rapidamente o modo de operação da trituradora com vista a adaptá-la ao material triturado num dado momento e a conseguir um maior desempenho da máquina. Este sistema tem integrado o contador de horas de operação.

A apara obtida pode ser utilizada para a combustão, para a produção da compostagem, para fins decorativos e, após outra trituração pelo moinho a martelo, como uma matéria para a produção de briquetes e pellets.

Dimensões (comprimento x largura x altura) 3000 x 2350 (3150)* x 2600 (3620)* [mm]
Peso 1900** sem guindaste [kg]
Diâmetro do ramo 250 [mm]
Número de facas 2 ou 3 cortantes + 2 de suporte
Velocidade de alimentação até 42 [m linear/min]
Rendimento de produzir aparas até 18 [m3/h]
Largura da apara de 9 até 14 [mm]
Modo de alimentação alimentador hidráulico
Diâmetro do disco cortante 800 [mm]
Dimensões do carregador (largura x altura) 420 x 255 [mm]
Potência mínima do tractor 100 [CV]

()* - dimensões após instalação, durante o trabalho.
()** - o peso depende do equipamento da trituradora.

Equipamento padrão:
- Eixo de até 25 km/h.
- Tubo de lançamento com plataforma giratória em 360º, defletor.
- Eixo da tomada de força.
- Sistema hidráulico próprio.
- Sistema contra sobrecargas No-stress com o contador de horas de operação.

Equipamento opcional:
- Eixo com suspensão de molas ou pneumática, possuindo ambos os eixos um travão pneumático.
- Tubo de lançamento hidraulicamente dobrável com plataforma giratória de 240º controlada automaticamente, com defletor.
- Elevação do tubo de lançamento.
- Guindaste hidráulico para veículos.
- Controlo mediante um Joystick.

pokaż kontakty

Maşina de tocat lemn Skorpion 250 RG/90 este destinată tocării crengilor şi trunchiurilor de copaci cu diametrul de până la 250 mm.

Skorpion 250 RG/90 cu dispozitiv de alimentare pe şenile, este o maşină de tocat lemn cu disc, cu sistem pneumatic de evacuare pe disc. Materialul tocat este evacuat prin-un tub rotativ la 360° faţă de şasiu.

Maşina de tocat lemn este destinată pentru a conlucra cu un tractor cu o putere de peste 100 CP.

Sistemul de tăiere este constituit dintr-un disc pe care sunt montate 2 sau 3 cuţite de tăiere, ascuţite pe ambele părţi. Acţionarea este transmisă printr-un arbore al transmisiei, din arborele de priză de forţă al tractorului (1000 rot/min). Maşina de tocat lemn este echipată cu un sistem hidraulic de acţionare a rolelor pentru alimentarea cu material, antrenat cu o pompă hidraulică proprie.

Soluţie de poziţionare a mesei de încărcare sub unghiul de 90° în raport cu direcţia de mers permite transportul simultan al maşinii de tocat si a remorcii cu un tractor.

Maşina de tocat lemn este montată pe şasiu cu un singur ax, adaptat pentru tractarea pe drumuri forestiere şi pe drumurile de câmpii.

Această maşina este adaptată pentru a conlucra cu macaraua.

Echipamentul standard al Scorpion-ului 250 RG/90 are unul dintre cele mai moderne sisteme No-stress din Europa În mod automat previne supraîncărcarea sistemului de acţionare prin oprirea temporară a sistemului de alimentare. Software-uleditabil asistemului de protecţie la suprasarcină No-stress permite modificarea a setărilor funcţionării maşinii şi adaptarea la necesităţile individuale. Programul “lemn gros”, “lemn subţire" permite schimbare rapidă modului de lucru a maşinii de tocat lemn în scopul adaptării pentru lemnul mărunţit în prezent şi funcţionare mai eficientă a maşinii. Acest sistem are încorporat contorul orelor de lucru.

Materialul obţinut prin tocare poate fi folosit direct la arderea în cazane, pentru producerea compostului, în scopuri decorative, precum şi după mărunţirea secundară în moara cu ciocane ca materie primă pentru producţia de brichete şi peleţi.

Gabarite (lungimea x lăţimea x înălţimea) 3000 x 2350 (3150)* x 2600 (3620)* [mm]
Greutate 1900** fără graifer hidraulic [kg]
Diametrul crengii 250 [mm]
Numărul de cuţite 2 sau 3 cuţite de tăiere + 2 de susţinere
Viteza de alimentare până la 42 [m/min]
Randament de tocare până la 18 [m3/h]
Lăţimea materialului tocat de la 9 până la 14 [mm]
Mod de alimentare alimentator hidraulic
Diametrul discului 800 [mm]
Dimensiuni ale gurii de alimentare (lăţimea x înălţimea) 420 x 255 [mm]
Tipul de transmisie de la priză de forţă al tractorului
Puterea minimă a tractorului 100 [CP]

()* - Dimensiune în timpul de lucru.
()** - Greutatea depinde de echipamentul maşinii de tocat lemn.

Echipament standard
- Axa de rulare până 25 km/h.
- Burlan de evacuare cu dispozitiv de rotire melcat 360°, deflector.
- Priză de putere.
- Sistem hidraulic propriu.
- Sistem protecţie de suprasarcină No-stress cu contor ore de lucru.

Echipament opţional:
- Axă de rulare cu arc de suspensie sau pneumatică – ambele axe au frână pneumatică.
- Burlan de evacuare pliat hidraulic cu comandă automată a dispozitivului de rotire cu 240° şi deflector.
- Burlan de evacuare ridicat.
- Comandă cu distribuitor hidraulic sau comanda cu Joystick.
- Macara hidraulică.

pokaż kontakty

Дробилка Skorpion 250 RG/90 с системой подачи в виде гусенницы предназначена для измельчения ветвей, кругляков диаметром до 250 мм.

Skorpion 250 RG/90 с гусенничным транспортером это дисковая дробилка с пневмотической системой выбрасывания щепы. Щепопровод вращается на 360° по отношению к шасси. Дробилка агрегатируется с трактором мощностью выше 100 Л.С.

Режущая система состоит из диска с двумя режущими ножами двусторонне заточенными. Привод передается через вал от ВОМ трактора. (1000 обор./мин). Дробилка снабжена гидровлической системой подачи материала с приводом от собственного гидронасоса.

Инновационное размещение горловины под углом 90o по отношению к направлению движения дает возможность одновременного передвижения станка и буксировки прицепа с помощью одного трактора. Машина поставлена на одноосевом шасси, что позволяет буксировать комплект оборудования по лесным и полевым дорогам. Skorpion 250 RG/90 приспособлен к работе с манипулятором.

В стандартной комплектации Skorpion 250 RG/90 установлена одна из самых современных в Европе систем No-stress. Автоматически предотвращает двигатель от перегрузки благодаря временной остановки подающего механизма. Программное обеспечение системы No-stress позволяет просто изменить настройки работы дробилки и приспособить ее под индивидуальные потребности. Программа «толстая древесина», «тонкая древесина» позволяет быстро изменить режим работы дробилки для того, чтобы приспособиться к фактическому материалу и для более эффективной работы дробилки. Эта система имеет встроенный счетчик моточасов.

Полученная щепа используется для непосредственного сжигания в котлах, как декоративное средство в ландшафте или после доизмельчения через молотковую мельницу как сырье для производства брикетов и топливных гранул.

Габариты (дл. x шир. x выс.) 3000 x 2350 (3150)* x 2600 (3620)* [мм]
Вес 1900** бес манипулятора [кг]
Диаметр ветвей 250 [мм]
Каличество ножей 2 или 3 режущих и 2 контрножа
Скорость подачи до 42 [м/мин]
Производительность до 18 [м3/час]
Ширина щепы 9 до 14 [мм]
Способ подачи гидровлический подаватель
Диаметр диска 800 [мм]
Размеры горловины (шир. x выс.) 420 x 255 [мм]
Мин. мощность трактора 100 лошадиных сил

()* - габариты в рабочем режиме
()** - вес зависит от опции в машине

Стандартная комплектация:
- Ось до 25 км/ч.
- Щепопровод с вращением на 360°, заслонка.
- Вал отбора мощности.
- Собственная гидравлическая система.
- Система защиты привода от перегрузки No–stress со счетчиком моточасов.


Опционально:
- Ось с рессорной подвеской или пневматической подвеской, ось оснащена пневматическим тормозом.
- Гидравлически складаемый щепопровод с автоматическим управлением вращения на 240° и заслонкой.
- Удлинение щепопровода.
- Манипулятор.
- Управление джойстиком.

Drobilec Skorpion 250 RG/90 je namenjen drobljenju lesnih debel, hlodov in vej do premera 250 mm. Skorpion 250 RG/90 je gredni sekalnik s pnevmatskim izmetnim sistemom nad gredjo. Zdrobljeni material je izmetavan skozi cev, ki je vodoravno vrtljiva za 360°. Sekalni sistem predstavlja kolut z 2 ali 3 sečnimi noži (naostrenimi po obeh straneh) in 2 opornima nožema.

Skorpion 250R/90 je namenjen za delo skupaj s kmetijskim traktorjem z močjo nad 100 KM. Prenos je izveden preko priklopa traktorja PTO z hitrostjo 540 ali 1000 obr/min. Stroj je opremljen s sistemom podajanja materiala na hidravlični pogon, sestoječim se iz zobatega zgornjega valja ter goseničnega podajalnika, instaliranega v natovorni mizi. Te podsklope poganjajo hidravlični motorji iz črpalke, montirane na sekalniku.

Konstrukcija sekalnika je nameščena na enoosnem podvozju, kar omogoča vleko stroja po gozdnih in poljskih poteh in cestah. Situiranost natovornega grla pod kotom 90° glede na smer vožnje traktorja omogoča istočasni prevoz sekalnika in natovorne prikolice z enim traktorjem.

Glede na znaten obseg izhodnega materiala je stroj lahko opremljen s hidravličnim dvigalom.

Standardna oprema sekalnika je najsodobnejši elektronski No-stress sistem, ki je na voljo na evropskem trgu. No-stress sistem nadzira delo sekalnika med procesom rezanja, z avtomatsko začasno ustavitvijo podajanja regulira preobremenitve pogonskega sistema. Poleg pavze – stop, je standardna oprema tudi reverz - začasna ustavitev lesa z namenom razbremeniti sistem rezanja v trenutku preobremenitve. No-stres sistem programske opreme za zaščito pred preobremenitvijo vam omogoča enostavno spreminjanje nastavitev stroja in prilagoditev. Program "debel les", "tanek les" omogoča hitro spremembo načina delovanja sekalnika in prilagoditev trenutnemu rezanemu materialu ter bolj učinkovito delovanje sekalnika. Ta sistem ima vgrajen števec delovnih ur.

Sekanci izdelani z drobilcem Skorpion 250 RG/90 se lahko uporabljajo za ogrevanje z lesno biomaso (kurjenje v pečeh/kotlih), kot osnovni material za pripravo komposta, za dekorativni namen v parkih vrtovih itd., in za nadaljno predelavo v lesne brikete ali pelete.

Zunanje dimezije (D x Š x V) 3000 x 2350 (3150)* x 2600 (3620)* [mm]
Teža 1900** brez hidravličnega dvigala [kg]
Maksimalni premer debla, veje 250 [mm]
Število nožev 2 ali 3 rezalni + 2 nasprotna
Podajalna hitrost do 42 [tm /min]
Kapaciteta do 18 [m3/h]
Velikost sekancev 9 do 14 [mm]
Podajalna enota hidravličen podajalnik
Premer diska 800 [mm]
Mere odprtine (Š x V) 420 x 255 [mm]
Minimalna moč traktorja 100 [kM]

()*- dimenzija po razstavitvi, tekom dela
()** – težina odvisna od opreme sekalnika

Standardna oprema:
- Vodljiva os do 25 km/h.
- Izmetna cev z polžno vrtljivo mizo 360°, deflektor.
- Kardanski priklop PTO.
- Lastni hidravlični sistem.
- Sistem zaščite preobrementive No–stress s števcem ur.

Opcijska oprema:
- Vodljiva os z izvirnim vzmetenjem ali pnevmatičnim, osi so opremljene s pnevmatičo zavoro.
- Hidravlično zložljiva izmetna cev z avtomatskim krmiljenjem vrtljive mize 240° in deflektorjem.
- Povišanje izmetne cevi.
- Hidravlično dvigalo (žerjava).
- Krmiljenje s pomočjo krmilne palice.

pokaż kontakty

Sekačka dreva Skorpion 250 RG/90 s húsenicovým podávačom slúži k drveniu konárov, kmeňov stromov a drevenej guľatiny o priemere do 250 mm.


Skorpion 250 RG/90 s húsenicovým podávačom je disková sekačka s pneumatickým systémom vyhadzovania na disku. Štiepky sú vyhadzované otočným komínom, ktorý sa otáča o 360° k podvozku.

Tento sekačka je určená pre spoluprácu s poľnohospodárskym traktorom o výkonu viac ako 100 KM.

Rezný systém tvorí kotúč s 2 alebo 3 rezacími noži obojstranne brúsenými. Pohon stroja je prenášaný z vývodového hriadeľa traktora (1100 ot./min.). Sekačka je vybavená hydraulickým pohonom valcov pre posun materiálu, ktorý je napájaný z vlastného hydraulického čerpacieho agregátu.

Inovačné riešenie umiestenia vkladacieho hrdla do uhla 90° k smeru jazdy umožňuje súčasnú prepravu sekačky a prívesu pomocou jedného traktora. Sekačka je osadená na jednonápravovom podvozku, prispôsobenom k ťahaniu po lesných a poľných komunikáciách.

Okrem toho je táto sekačka prispôsobená k práci s žeriavom.

V štandardnom vybavení štiepkovača je najmodernejší elektronický systém No-stress dostupný na európskom trhu. Systém No-stress riadi prácu štiepkovača behom procesu rezania. Reguluje preťaženia pohonnej sústavy prostredníctvom automatického prechodného zastavenia podávajúcej sústavy. Štandardnou funkciou, okrem pauzy – zastavenia je reverz - prechodné vycúvanie dreva za účelom dodatočného odľahčenia rezacej sústavy v momente preťaženia. Editovateľné programové vybavenie systému proti preťaženiu No-stress dovoľuje jednoduchým spôsobom zmeniť nastavenia práce stroja a prispôsobenie individuálnym potrebám. Program silné drevo, tenké drevo umožňuje rýchlu zmenu režimu práce štiepkovača za účelom prispôsobenia ho aktuálne drvenému materiálu a efektívnejšej práce štiepkovača. Tento systém má vmontovaný počítač motorohodín.

Vyrobená štiepka sa môže použiť pre bezprostredné spaľovanie v peciach, pre kompostovanie, pre dekoračné účely, ako aj po druhotnom rozdrveniu v kladivovom mlyne ako surovina pre výrobu brikiet a peliet.

Rozmery (dĺž. x šír. výš.) 3000 x 2350 (3150)* x 2600 (3620)* [mm]
Hmotnosť 1900** bez žeriava [kg]
Priemer konárov 250 [mm]
Počet nožov 2 alebo 3 rezací + 2 operné
Rýchlosť podávania do 42 [bm/min]
Výkon stroja do 18 [m3/h]
Šírka štiepky od 9 do 14 [mm]
Spôsob podávanie (posunu materiálu) hydraulický podavač
Priemer rezného disku 800 [mm]
Rozmery hrdla (šírka x výška) 420 x 255 [mm]
Minimálny výkon traktora 100 [KM]

()* – rozmer po rozložení, v priebehu prevádzky
()** - hmotnosť závisí od vybavenia štiepkovača.

Štandardné vybavenie:
- Jazdná osa do 25 km/hod.
- Vyhadzovacia rúra so závitkovou točnicou 360°, deflektor.
- Hriadeľ odberu výkonu
- Vlastný hydraulický systém
- Systém proti preťaženiu No–stress s počítačom motorohodín.

Opčné vybavenie:
- Jazdná osa s resorovanou nápravou alebo pneumatickou nápravou, osi vybavené pneumatickou brzdou.
- Hydraulicky skladaná vyhadzovacia rúra spolu s automatickým ovládaním točnicou 240° a deflektorom.
- Zvýšenie vyhadzovacej rúry.
- Hydraulický zdvih (žeriav).
- Ovládanie pomocou Joysticka.

pokaż kontakty

Mašina Skorpion 250 RG/90 s guseničasto dodavačem koristi se za drobljenje drvnih debla i panjeva sa prečnikom do 250 mm.

Skorpion 250 RG/90 s guseničasto dodavačem je model sa diskom sečivima sa pneumatskim sistemom izbacivanja na kolutu. Iseckani materiјal se izbacuјe preko obrtnog kanala koјi može da rotira 360° u odnosu na kućište.

Mašina je namenjen za rad sa poljoprivrednim traktorom snage veće od 100 KS.

Sistem za sečenje se sastoji od koluta s 2 ili 3 noža obostrano naoštrene.

Pogon se prenosi osovinom za prenos snage s traktora pri brzini (540 ili 1000 o/min).

Drobilica je opremljena hidrauličkim pogonskim sistemom za dodavanje materijala koji se sastoji od zupčastog gornjeg valjka i guseničnog dodavača montiranog na sklopivoj utovarnoj rampi. Ovo rešenje omogućava lakši utovar drveta, što pojednostavljuje rad operetera i povećava efikasnost. Valjak i gusenica su gonjeni hidrauličkim motorima preko pumpe montirane na mašini. Drobilica ima polužni sistem regulisanja hidrauličkog razvodnika promene smera obrtaja pogona dodavanja.

Inovativno rešenje položaja otvora za punjenje pod uglom 90° u odnosu na smer vožnje omogućava istovremeni transport mašine i prikolica sa jednim traktorom. Postavljen je na jednoosovinskoj šasiji, prilagođen za vuču po šumskim i poljskim putevima.

Osim toga, ova mazina je namenjena za rad sa dizalicom. Obzirom na poseban način punjenja materijala za preradu debljine (prečnika do 25 cm) i duge trupce i grane, to se punjenje vrši pomoću dizalice. Korpa nasipanja je modifikovana tako što je skraćen gornji deo i modifikovan donji deo gusenice koja ima zadatak uvlačenja grana koje su nabačene na ulazni otvor za punjenje.

Skorpion 250 RG/90 standardno je opremljen u najmoderniji u Evropi sistem No-stress. Sistem taj automatski sprečava pretovar pogonskog sistema zahvaljujući vremenskom zaustavljanju sistema za utovar. Sistem pozvoljava na mnogo jednostavan način promeniti opcije rada mašine i prilagoditi ih individualnim potrebama. Program nazvan: „krupno drvo” i „sitno drvo” omogućuje brzu promenu načina rada uređaja. Tako da je mnogo jednostavno prilagoditi rad mašine aktualno usitnjavanom materijalu, zahvaljujući čemu raste njegova efikasnost. Sistem taj je ugrađen u brojač moto/satova.

Dobiјeni materijal sečka može da se koristi za direktno sagorevanje u pećima, za proizvodnju komposta, za ukrasne svrhe, a usitnjavanjem u udarnom mlinu dobiјa se sirovine za proizvodnju briketa i peleta.

Gabariti (duž. x šir. x vis.) 3000 x 2350 (3150)* x 2600 (3620)* [mm]
Težina 1900** bez hidraulièke dizalice [kg]
Prečnik (debljina) grana 250 [mm]
Broj noževa 2 ili 3 za sečenje + 2 potporna
Brziana dodavanja do 42 [m/min]
Kapacitet usitnjavanja do 18 [m3/h]
Širina sečke od 9 do 14 [mm]
Način dodavanja
hidraulični dodavač
Prečnik diska za sečenje 800 [mm]
Dimenzija grotla (šir. x vis.) 420 x 255 [mm]
Minimalna snaga traktora 100 [KS]

()* - dimenzije nakon rastavljanja u radni položaj tokom rada.
()** - težina zavisi od opreme mašine.

Standardna oprema:
- Osovina jezdna do 25 km/h.
- Ispusna cev sa spužastim okretačem 360°, deflektor.
- Vratilo za prenos snage.
- Sopstven hidraučni sistem .
- Sistem protiv prekomernog opterećanja No–stress sa brojačem motosatova.

Opcionalna oprema:
- Osovina sa resorima ili pneumatska, osovine opremljene u pneumatsku kočnicu.
- Hidraulički sklapana ispusna cev zajedno s automatski upravljanim obrtačem 240° i deflektorom.
- Povišana ispusna cev.
- Hidraulična automobilna dizalica.
- Upravljanje pomoćom Joysticka.

pokaż kontakty

Skorpion 250 RG/90 з навантажувачем використовується для подрібнення гілля дерев та стовбурів з діаметром 250 мм.

Skorpion 250 RG/90 з гусеничним навантажувачем - це дробарка з пневматичною викидною системою на диску. Чіп викидається через обертовий щепопровід, що може повертатися на 360° по відношенню до шасі.

Дробарка призначена для роботи з сільськогосподарськими тракторами з потужністю понад 100 к.с.

Ріжуча система складається з диска з 2 або 3 ножами, загостреними з обох сторін. Потужність передається від валу відбору потужності трактора (ВВП) з швидкістю 1000 об/хв. Дробарка оснащена гідравлічною приводною системою подачі матеріалу, яка складається з зубчатого верхнього ролика, а також гусеничного транспортера, змонтованого в розкладній загрузній платформі. Таке рішення дозволяє спрощену загрузку деревини, що полегшує роботу обслуговуючого персоналу і збільшує продуктивність. Ролик та гусениця приводяться в рух від гідромоторів з насоса, вмонтованого на дробарці.

Інноваційне рішення - це розміщення завантаження під кутом 90° по відношенню до напрямку руху, що дозволяє одночасне транспортування і дробарки, і причепа за допомогою одного трактора. Дробарка розміщена на одновісному шасі, адаптована для буксирування по лісу і польовими дорогами.

Крім того, ця дробарка призначена для роботи з манiпулятором.

Стандартні моделі оснащені електронною системою No-stress, яка автоматично запобігає перевантаженню рухової установки, тимчасово зупиняючи подавальні ролики (транспортер).

Отриману щепу можна використовувати для прямого спалювання в печах, для виробництва компосту, для декоративних цілей, і, при повторному подрібнюванні у млині, як сировину для виробництва брикетів і паливних гранул.

Габарити (Д х Ш х В) 3000 x 2350 (3150)* x 2600 (3620)* [мм]
Вага 1900** бес манiпулятора [кг]
Діаметр гілки 250 [мм]
Кількість ножів (лез) 2 або 3 ріжучі + 2 леза підтримуючі
Швидкiть подачі до 42 [м/хв]
Продуктивність до 18 [м3/год]
Ширина чіпа з 9 до 14 [мм]
Спосіб подачі гідравлічна система подавання
Діаметр рiжучoгo диска 800 [мм]
Розміри горла (Ш х В) 420 x 255 [мм]
Тип приводу з ВВП трактора
Мінімальна потужність трактора 100 [к.с.]

()* - pозміри в зібраному вигляді, під час роботи)
()** - маса залежить від комплектації подрібнювача

Стандартна комплектація:
- Вісь транспортувальна до 25 км/год.
- Щепопровід із шнековим обертанням на 360°, дефлектор.
- Карданний вал.
- Власна гідросистема.
- Система захисту від перевантаження No–stress із лічильником мотогодин.

Додаткова комплектація:
- Вісь транспортувальна із ресорною підвіскою, чи пневматичною підвіскою, осі оснащені пневматичними гальмами.
- автоматизоване гідравлічне керування обертання щепопроводу на 240° і дефлектор.
- Підвищення щепопроводу.
- Гідравлічний маніпулятор.
- Гідравлічне керування за допомогою розподільника або джойстика

pokaż kontakty